Zato je projekat na kome sam radio 6 godina ukinut.
Per questo motivo, il progetto sul quale ho lavorato per sei anni è stato cancellato dal governo.
Ovo je najjadnije mesto na kome sam ikada bio!
Questo è il posto più squallido in cui sia mai stato nella vita.
To je najbolje mesto na kome sam bio.
Era il momento più bello della giornata.
U njoj æete vi, McManuse, Burre i Saide, naæi rukopis na kome sam radio poslednjih 6 godina.
Dentro, voi -- e intendo McManus, Burr e Said troverete un manoscritto che sto scrivendo da sei anni.
Prvo mesto na kome sam živeo je bila rupa na Aveniji C, sa 4 cimera.
Toby: Ilprimopostodove stavoera tipo... un buco vicino alla Avenue C.
Posao na kome sam radila je ponovo na pravom putu.
Sentite. Per vostra informazione. siamo sul binario giusto.
Ovo je zadnje mesto na kome sam oèekivao da te naðem.
Beh, questo e' l'ultimo posto nel quale mi sarei aspettato di trovarti.
Znaš, bio je jedan sluèaj na kome sam radio u Agenciji, nikada nije rešen ali je imao vrlo sliène pojedinosti.
Sapete, c'era un caso a cui lavorai all'FBI, che non venne mai risolto, - e che aveva forti analogie con questo.
Kao neki put na kome sam shvatio da želim biti sa tobom.
Sulla strada che mi ha portato a realizzare che voglio stare con te per sempre.
Sa sluèaja je na kome sam radio dok me nisu iscimali da te naðem.
Proviene dal caso su cui avrei dovuto lavorare, prima che mi trascinassero via per trovare te.
Da vam pokažem aranžman na kome sam radila.
Ditemi se vi piace questo arrangiamento che ho fatto.
Ovo je poslednje mesto na kome sam oèekivala da te vidim.
E' l'ultimo posto in cui mi sarei aspettata di vederti.
Mislila sam da je to papir na kome sam upisala broj nove picerije.
Davvero? Pensavo fosse solo dove mi sono segnata la nuova pizzeria.
Ovo je najudobniji krevet na kome sam ležao godinama.
Erano anni che non mi capitava un letto cosi' comodo.
Polomio sam ruku na istom mestu na kome sam je polomio u drugom razredu, što je èudno.
Io mi sono rotto un braccio. Negli stessi due punti di quella volta in seconda elementare. Il che e' strano.
Ta kuhinja je bia mesto na kome sam oseæao da pripadam neèemu.
Sento che la cucina e' l'unico posto in cui mi sento davvero di appartenere.
Seæaš se saæastog ultra gumenog pokrivaèa na kome sam radio?
Ti ricordi quella copertura di gomma con struttura ad alveare a cui lavoravo?
To specijalno iznenaðenje na kome sam radio.
E' quella sorpresa speciale a cui stavo lavorando.
G. Pirson je jedan od mojih poverljivih doušnika u sluèaju hakovanja na kome sam radio.
Mr. Pearson è uno dei miei informatori di un caso di pirateria sul quale stavo lavorando.
Ali najinteresantniji na kome sam ikada radio ima veze sa ovim tipom.
Ma il più bello al quale abbia mai lavorato è stato per quest'uomo.
Pre nego što počnem da govorim o automobilu za slepe osobe, ukratko ću vam reći o još jednom projektu na kome sam radio koji se naziva DARPA Urbani Izazov.
Ma prima di parlare su questo progetto, vorrei brevemente raccontarvi di un altro progetto su cui abbiamo lavorato, il DARPA Urban Challenge.
Pomislio sam, zašto joj ne bih napravio interaktivnu čestitku za Dan majki koristeći softver Skreč (Scratch) na kome sam radio sa svojim istraživačkim timom u Medijskoj laboratoriji MIT-a?
Mi sono chiesto, perché non le faccio un biglietto d'auguri nterattivo usando Scratch, il software che stavo sviluppando con il mio gruppo di ricerca al Media Lab dell'MIT?
Soli je rođen pod drvetom 60 kilometra od mesta na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
Solly è nato sotto un albero a 60 km da dove sono cresciuto in Mozambico.
Mlada konsultantkinja, dama iz Saudijske Arabije i prijatelj, pomogla mi je da prodam svoj prvi projekat u Saudijskoj Arabiji, na tržištvu na kome sam smatrala da je teško privući pažnju kao žena.
Una giovane consulente, una donna saudita e un'amica, mi aiutò a vendere il mio primo progetto in Arabia Saudita, un mercato che trovavo difficile da raggiungere in quanto donna.
To je bilo mesto na kome sam bila izolovana i koje sam potpuno kontrolisala.
Mentre dipingevo mi sentivo isolata e in controllo di me stessa.
Ali, najnoviji rad na kome sam radila vezan za ograničenu etičnost sa Meri Kern kaže da ne samo da smo skloni greškama, već da ta sklonost ka pravljenju grešaka zavisi od toga koliko smo blizu toj opasnoj zoni.
Il mio recente lavoro sull'eticità limitata con Mary Kern afferma che non solo siamo inclini a commettere errori, ma quella tendenza dipende da quanto siamo vicini a quella zona pericolosa.
Mislim da je to najmirnije mesto na kome sam ikada bio.
Credo che sia il posto più immobile in cui sia mai stato.
Pakistan je - Mi smo 13 000 km udaljeni od mesta na kome sam danas sa vama.
Il Pakistan da dove ci troviamo noi dista circa 13.000 km.
I moram da nabavim nove jer na zadnjem mitingu na kome sam bila je bio... Odradile su svoj posao.
Devo prenderne un nuovo paio perché nell'ultima gara è successo, sai, come un... ho fatto tutto il giro in tondo.
Ovo je kadar iz filma na kome sam nedavno radila, zove se Slepa vrata.
Questa è un'immagine tratta dal film a cui ho lavorato recentemente, Blind Door.
A ovo je prvi pozorišni projekat na kome sam radila.
Questo è invece il primo progetto teatrale a cui ho lavorato.
Poslednje mesto na kome sam bila su ruševine Maja u Kopanu u Hondurasu.
L'ultimo luogo che ho visitato sono le rovine Maya di Copán, nell'Honduras.
Definišemo svoj život na sledeći način - ovde se nalazim, ovde hoću da budem, ovo su koraci koje treba da preduzmem kako bih stigao sa mesta na kome sam na ono gde želim da budem, a ako uspem, život je predivan.
Definiamo la nostra vita in questo modo: sono qui, voglio andare là, questi sono i passi che devo fare per arrivare da dove mi trovo a dove voglio andare, e se ci riesco, la vita è meravigliosa.
0.56905698776245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per questo motivo, il progetto sul quale ho lavorato per sei anni è stato cancellato dal governo. 